献金のご案内
　　　Donation Information
　いつも、当教会の働きにお祈りいただき、感謝いたします。
より多くの方からご支援をいただけますように、献金先をご案内いたします。
献金は日々の教会運営に充てさせていただきます。
　また、次のような特定の用途に対する献金の場合は、その旨メール等によりご連絡願います。　
　　[メールあて先　pastorhorikawa@mitakigc.com]

Thank you for always praying for the work of our church.
We will guide you to the donation destination so that more people can support us.
Donations will be used for the day-to-day operation of the church.
In addition, if you wish to donate for a specific purpose such as the following, please contact us by e-mail or other means.
　　[E-mail address　pastorhorikawa@mitakigc.com]　

　
クレジットカードの利用<Credit Card>

　　こちら Here

ゆうちょ銀行への送金<Bank Transfer>

　献金先：ゆうちょ銀行　　１５１１０−８１８１５４１
Donation Destination：Japan Post Bank

　名 　義：三滝グリーンチャペル
Account name：Mitaki Green Chapel

　　☆他の金融機関からの振り込み用口座番号
　　　　Account number for transfer from other financial institution
　　　店番　５１８　　　普通預金　０８１８１５４
　　　　　Store number　 　　　　Ordinary Deposit
　

○一般献金　General donation ○会堂建築　Synagogue building donation
○感謝献金　Thanksgiving donation ○ライブ配信　Live streaming
○ゴスペルクワイヤー　Gospel Choir Workshop ○ハンドベルクワイヤー Handbell Choir
○教会学校　Church school ○大震災義捐金 Disaster relief fund
※教会員の方で献金用途の連絡がない場合は、感謝献金とさせていただきます。
If you are a member of the church and do not receive a notification regarding the purpose of your donation, it will be treated as a thank-you donation.

　 　　　

　
「ひとりひとり、いやいやながらでなく、強いられてでもなく、心で決めたとおりにしなさい。
神は喜んで与える人を愛してくださいます。」
−第２コリント９章７節−
　　 　
“Each of you should give what you have decided in your heart to give,
not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.”
- 2 Corinthians 9:7 -